Home Article Practice 人间失格——第一手札(3) 【日】太宰治 著 任艳红 译

人间失格——第一手札(3) 【日】太宰治 著 任艳红 译

2024-11-10 11:28  views:88  source:每日一练    

于是,我想到了一个办法,那就是用滑稽的言行来讨好别人。
这是我对世人的最后示爱。我极度恐惧人类,可却无法彻底和人类断绝交往。于是,我靠扮演小丑这种手段,保住和人
类的最后一丝联系。表面上,我总是笑脸迎人,可内心深处,我却为了这难得的机会拼死拼活、汗流浃背地忙碌着,想要
为人类提供最周详的服务。
我的家人会有多痛苦呢?他们为了生机,每天都想些什么呢?从孩提时代起,我便对这些事情一无所知,只是卷缩着,因
为不堪忍受家人的隔阂,我从小就练就了取悦他人的本领。也就是说,不知不觉中,我已经成了一个不随便说真话的孩子。
翻看我那时和家人的合照便会发现,其他人都一脸严肃,只有我一个人莫名其妙地笑着,笑得诡异而扭曲。那其实是我幼
稚而可悲的取悦他人的一种方式。
而且,无论我怎样被家人责备,我从来都不顶嘴。哪怕只是一些玩笑话,我听了也犹如晴天霹雳一般,根本不敢反驳。我
深信,他们的责备之词就是恒古不变的人间“真理”,而我觉得自己没有能力去践行这些“真理”,所以才没有办法和人相处
,也没有办法和人抗争或辩解。听到别人说我坏话,我总觉得是我的错。为此,我总是默默地承受别人的攻击,内心感到几近
疯狂的恐惧。
谁受到别人指责或怒斥,心情都不会好到哪儿去。我从人们发怒的脸上看到了比狮子、鳄鱼、巨龙还要可怕的动物本性。
平时,人们将这种动物本性隐藏起来,但一有机会,他们就借着怒火,将这种可怕的动物本性暴露出来。就像温顺地躺在草地
上打盹儿的牛,会冷不防地甩尾巴,“啪”地一下抽死肚子上的牛虻。每次看到人们露出凶恶的本性,我都会感到毛骨悚然。
而一旦想到,拥有这种本性是人类生存下去所必须具备的一种品质,我就感到彻底绝望。



Disclaimer: The above articles are added by users themselves and are only for typing and communication purposes. They do not represent the views of this website, and this website does not assume any legal responsibility. This statement is hereby made! If there is any infringement of your rights, please contact us promptly to delete it.

字符:    改为:
去打字就可以设置个性皮肤啦!(O ^ ~ ^ O)