没有量词，我们看船，就是船，
但有了量词，
范仲淹看到的是“君看一叶舟，出没风波里”；
没有量词，我们看雨，就是雨，
但有了量词，
可能是“一帘疏雨”，可能是“一庭春雨”，
也可能是“一蓑烟雨任平生”；
没有量词，我们流泪就是流泪，
但有了量词，
不是一滴，不是一串，
情到深处，在《红楼梦》里，
是“满纸荒唐言，一把辛酸泪”；
没有量词，
我们看山是山，看水是水，
有了量词，
我们听到的是“两岸猿声啼不住”，
看到的是“轻舟已过万重山”；
没有量词，我们看到的红是红，绿是绿，
有了量词，我们看到的可以是“一点绿”，
“一抹绿”，“一簇绿”，“一片绿”，“一捧绿”，
抑或是“一枝绿”，
随心而动，随情而变，
从枯木逢春到春色满园，
只要换一个字，就是一片新的天地。
一尊佛，“尊”字里是尊敬，
一腔情，“腔”字里是心意，
一局棋，“局”字里是以棋中局势观天地，
仅一字，却满是言外之意，
这就是汉语里的量词的魔力。