第一課 可怕的菜單
爺爺和我住在姑姑家已經快一個月了。姑姑全家都很熱情地招待我們。每天早飯都有營養豐富的中式早點。
爺爺最愛喝豆漿,我覺得燒餅、油條、醬菜、滷蛋、鹹蛋都很好吃。
每天上午,表哥和我一起去上書法課,老師教我們寫毛筆字。我發現中國傳統的書寫方式和其他文字不同。
它是從上到下,從右到左,一行一行直著寫的。我覺得中國字直排很有特色,非常好看!
對了!我要告訴爸媽一件有趣的事:昨天晚上,我們在台北夜市裡的一家小吃店吃飯,看見兩個「老外」遊客走進來。
他們入座以後,含笑向周圍的人點頭打招呼,樣子很友善。不一會兒,服務員走過來,指著牆上的菜單請他們點菜。
他們突然說“How awful!”,然後轉頭就跑出去了!
我抬頭看了看牆上的菜單,是這樣寫的——
炸 白 人 炒 紅 番 臭 酸 魚
春 切 參 米 燒 茄 豆 辣 丸
捲 肉 雞 粉 肉 湯 腐 湯 湯
我看著看著,忽然明白了!這兩個老外一定是把菜名念成了:炸白人、炒紅番、臭酸魚,所以嚇跑了!
如果我沒上過書法課,我可能也和他們一樣呢!
敬祝
安康!
兒 友友 敬上