泰勒斯威夫特2022纽约大学演讲 中文稿 4/5
我众所周知的职业生涯的人,是有代价的。这个代价就是多年不请自来的建议。十多年来,作为每个房间里最年轻的人,意味
着我不断收到音乐行业年长成员、媒体、采访者和高管的警告。这些建议常常以隐晦的警告形式出现。看,当我们的社会完全
沉迷于拥有完美的年轻女性榜样的想法时,我还是公众眼中的青少年。感觉就像我所做的每一次采访,都包括采访者关于我有
一天“脱轨”的轻微挖苦。我是这样说说,对每个人而言也意味着不同的事情。因此,我成为了一个年轻的大人,同时被灌输
了这样一个信息:如果我不犯任何错误,美国所有的孩子长大都会成为完美的天使。但是,如果我真的出错了,整个地球都会
从它的轴心上掉下来,这完全是我的错,我会永远永远地被关进流行歌星的监狱。这一切都围绕着这样一个想法,即犯错等于
失败,最终失去了任何幸福或有意义的生活的机会。但我的经验却并非如此。对于我来说,我的错误也带来了生命中那些最美
好的事情。搞砸了某件事情之后的尴尬也是必要的人生体验,因为比尴尬更重要的是跌倒后重新站起来,掸掸灰尘,然后去关
注那些经历过磨难之后仍然跟你站在一起,共同笑对磨难的人。失败是命运的礼物,每每回看那些被拒绝、被排斥、落选、失
败、未晋级的时刻,就会体会到被否定和被肯定一样重要,甚至比被肯定更重要。在家乡的时候,没有被邀请去参加派对或者
去别人家过夜就让我感到深深的孤独,也正是因为孤独,我才能够坐在房间里去写那些助我通往其他地方的歌。纳什维尔的唱
片公司高管跟我说,只有35岁的家庭主妇才会听乡村音乐,而且他们的花名册也没有一个十三岁小孩的位置。听完他们的话
,我就在回家的车上哭了。但后来,我把我的歌曲放到了MySpace上,没错,就是MySpace,同时也在跟上面的
其他年轻人互相留言,他们像我一样热爱乡村民谣,却找不到一首歌能唱出他们的心声。有很多乐评人对我撰写深入的,经常
是批评性的文章,这让我觉得自己仿佛生活在一种奇怪的假象之中,但也正是这段经历让我开始自省与内观,去了解真正的我
到底是什么样的人。 在我十几二十岁约会的时候,整个世界看我的感情生活就像看球赛一样,而且我每一场都输了;但同时
,这段经历却也教会我如何无畏地保护好我的私生活。