Home Article Practice 2020年下半年 二级笔译 CE

2020年下半年 二级笔译 CE

2021-04-30 16:23  views:1077  source:九个点 你号是我盗的,SB    

当今世界无论是在社会、环境还是经济方面都处于一个临界点。
经济增长停滞不前、不平等现象加剧和气候变化加快了对资本主义、全球化、科技和精英阶层的抵触情绪。
国际治理体系陷入了瘫痪,愈演愈烈的贸易和地缘政治紧张局势使不确定性进一步增加。
这抑制了投资、增加了供给冲击风险:包括全球供应链紊乱、价格突然飙升或关键资源供给中断等。
其中,生产力提高的持续疲软是罪魁祸首之一。
发达国家、新兴经济体和发展中国家的生产力增长速度在2000年时开始放缓,并在危机之后进一步放慢。
2011到2016年期间,“全要素生产率”(即资源与劳动力等的投入和产出总增长率)在发达国家的增长为0.3%,
在新兴经济体和发展中国家则为1.3%。
金融危机导致增长速度进一步放慢。投资受不确定性增加、需求降低和信贷情况收紧等影响持续走低。
决策者原本要承诺重振生产率,并设计了许多结构性改革方案,但这些方案都没有实行。
政府必须对技术整合的意外结果做出更好的预测,同时实施补救性社会政策,以帮助群众度过第四次工业革命。
具有强大创新能力的经济体要增加人才储备,优化劳动力市场的运作。
因地制宜十分关键。我们需要一个健全的劳动力市场来保护劳动者,而不是保住工作。
发达国家需要发展技术基础,同时解决劳动力市场中存在的一些“顽疾”。
随着创新能力的提高,新兴经济体要提高其技能,加强劳动市场的建设,并将负面溢出效应的风险降至最低。
可持续性增长依旧是消除贫困的最可靠途径,也是人类发展的核心动力。
在过去十年中,许多发展中国家的经济增长依旧疲软,增长潜力没有完全释放,
严重阻碍了联合国2030年可持续性发展目标(SDGs)中几个目标的实现进程。
就目前世界的现状来看,各个目标的实现进程还未步入正轨。
最不发达国家并未实现自2015年起经济每年增长7%的目标。
极端贫困消除进程在放慢。还有占世界人口46%的34亿人每天的生活费低于5.5美元,难以满足基本需求。
饥饿率在多年稳定下降之后, 如今已经出现回弹,饥饿人口从2015年的7.84亿上升到现在的8.26亿。
总计有20%的非洲人口处于营养不良的状态。“零饥饿”的目标基本上可以确定无法实现。



Disclaimer: The above articles are added by users themselves and are only for typing and communication purposes. They do not represent the views of this website, and this website does not assume any legal responsibility. This statement is hereby made! If there is any infringement of your rights, please contact us promptly to delete it.

字符:    改为:
去打字就可以设置个性皮肤啦!(O ^ ~ ^ O)