中美高层战略会议开场白致辞(第一段)
美方(布林肯国务卿):
下午好,非常高兴能在这里欢迎杨主任和王国委。我和沙利文国家安全顾问非常欢迎您千里迢迢的来到阿拉斯加,其实您也知
道我也是刚从亚洲回来,我跟美国国防部长奥斯汀一道访问了我们在这个地区两个极其重要的盟友,日本和韩国。我相信我们
的盟友对于今天、明天我们讨论的议题是非常感兴趣的,因为我们要讨论的议题不单对中国和美国而言是极其重要的,对于我
们这个地区的盟友和伙伴乃至全世界来说都是极其关心的议题。本届政府是本着外交先行的这样的方式来推进美国的利益,同
时确保捍卫我们世界的秩序,因为我们要争取和平,希望能够通过多边的这个办法来解决问题。我认为这个世界也是非常同意
这样的一个做法,也就是要捍卫我们所从事的以及现在所有的这些规则。因为以规则为基础的这么一种秩序,就是要确保不会
赢者通吃以及强者获得所有利益,因为这个是世界所不乐见的,所以无论是我们国家本身,或乃至于世界的角度来说,都应该
清楚地阐明美国的意图以及其政策的一些措施和方针。那么也应此中国的诸多问题,包括在新疆、香港和台湾这个议题,以及
对美国进行的网络的攻击,还有对于我们的伙伴以及盟国进行经济胁迫的这种行为,对世界的利益来说都是一种损害。我们当
然不乐见这些问题的存在,这已经不是一个国家的问题,乃至是世界的问题。我也强调过,我们双边的这个关系,在可以竞争
的情况下竞争,可以合作的情况下合作。但是如果要对抗且必须要对抗的时候,我们也会直面。因此我们在这里今天要讨论的
这个问题包括向贵方介绍美国在诸多工作上面的优先顺序,所以我们非常期待今天和明天与您的讨论,谢谢!在请杨主任讲话
之前,我想请沙利文国家安全顾问讲几句话。
美方(沙利文美国国家安全顾问):
感谢国务卿,我也跟国务卿一道,非常诚实地欢迎杨主任和王国委到阿拉斯加的访问。
尽管阿拉斯加离美国本土遥远,但是没有一个州能够像阿拉斯加州那样,正确代表了美国的敞开怀抱,以及有韧性的这么一种
精神,那么可以说他在方方面面都代表着美国的精神。国务卿和我要重新叙述的就是拜登总统一直强调的这么一个事情,我们
可以看到在很短的时间内,我们有效地抗击疫情,同时振兴了经济,在很多方面重新振兴了美国的力量和实力。可以说这个
代表了美国最基本的价值和精神,拜登总统也体现了我们有能力做到,而且有这种乐观的精神,这样的一个政策。在不久之前
我们可以看到四方峰会成功的召开,同时我们跟盟友一道,再次的阐明了我们对印太自由开放的决心不变,这也是一个可以向
全世界展示美国人民以及美国利益的非常好的机会。我们可以看到,在国务卿刚才所提到的一系列举措当中也显示了我们对
中国的一些做法的关切,包括在经济、军事以及民主价值上对我们的盟友和朋友的胁迫。所以这些也将是我们今天以及接下来
与中方讨论的重要议题,我们认为这些议题其实对于世界不单是美国的关切,也是世界上很多个国家,包括我们的盟友以及
朋友的这个关切。在过去的数个月当中,我们与盟友和朋友进行协商的时候,他们都不约而同的向我们提出了这些关切。
因此,我们必须要阐明,向世界和中方阐明美国的做法和想法。进一步的促进和捍卫美国人民的利益,我们会正面面对我们之
间的竞争,而且会以非常清晰的态度阐明我们的立场。所以本着这个精神,我期待今天和以后与中方的讨论,谢谢!