Home Article Practice 《布鲁克林有棵树》-45

《布鲁克林有棵树》-45

2022-09-20 22:47  views:402  source:717171    

接下来,弗兰西要面对客西马尼式的考验了。学校有个惯例,女生毕业能收到鲜花。
礼堂里不能带鲜花进来,所以花都送到了教室,老师会将这些花放到毕业生的课桌上。
弗兰西必须回到教室,才能拿到成绩单,还有她的铅笔盒、纪念册。
她站在门外,在踟躇、挣扎。她想一定只有她的课桌上没有鲜花。她知道家里没什么闲钱,也就没有把这惯例告诉妈妈。
到了这时候,她料定自己桌上不会有鲜花。不过她还是准备把这一关闯过去。
她硬着头皮进去,径直走到老师的讲桌前,根本不敢看自己的课桌。
空气中散发出浓郁的花香。她听到了女孩们在叽叽喳喳,为自己收到的鲜花而开心。
她听到同学之间在夸奖这些鲜花之美,个个都是自豪的语气。她拿到了成绩单,上面有三个A,一个C-。
得C-的是她的英语成绩。过去,她可是全校写作最好的学生呢,现在差点不及格。
突然间,她恨起了这个学校,恨所有老师,尤其是佳恩达小姐。她也不指望收到鲜花了。无所谓。反正这个传统也挺傻。
“我就去我自己的课桌,拿我的东西。”她决定,
“要是有人跟我说话,我就叫他们闭嘴。然后我永远离开学校,不跟任何人道别。”
她抬眼一看。 “没有鲜花的就是我的课桌。”可是没有一张课桌是空着的。每张课桌上都有鲜花。
弗兰西走到自己课桌前,心想是不是哪个女孩把自己多得的鲜花拿出一束,暂时放她这儿了。
她决定走过去,拿起来,还给主人,冷冷地跟她说: “不介意我把花拿开吧?我要从桌子里拿东西。”
她将花拿起来——两打暗红色的玫瑰,插在一束蕨叶中。弗兰西像其他女孩一样,将花捧在怀里,仿佛这就是自己的鲜花。
她在卡片上找花主人的名字。怪了,是她自己的名字!她的名字!
卡片上写着:献给弗兰西,恭贺毕业。爱你的爸爸。爸爸!笔迹是他那工整、漂亮的笔迹,是用自家壁橱里的黑墨水写的。
看来这是个梦,一个让人不知究竟的梦境。劳瑞是一场梦。
在麦克加里蒂家打工是梦,毕业话剧是梦,英语成绩不好也是梦。她现在才醒,一切都会好的。
爸爸一定就在外面大厅等着自己。可是大厅里只有茜茜。 “那么爸爸还是去世了。”她说。 “是的,”茜茜说,
“都六个月了。” “可是这不可能啊,茜茜姨妈。爸爸给我送花了。”
“弗兰西,大约一年前,他就给了我这张卡,卡都写好了,还有两块钱。
他说: ‘等弗兰西毕业的时候,你给她送束花——我怕自己忘记。’”弗兰西哭了起来。
现在她知道一切都不是梦,都是真实的。
这些日子的辛劳,对妈妈的担心,没能写毕业戏剧的失望,英语低分的委屈,对收不到鲜花的过度操心,
这一切,全涌上心头,叫她的情绪霎时间如破堤之水,一泻千里。
茜茜将她带到女厕所,将她推到一个隔间里。 “好好哭,大声哭出来。”她命令道,
“快点,不然你妈妈就会问我们怎么磨蹭了这么久。”弗兰西站在隔间里,抓着玫瑰,哭着。
每次厕所门打开,听到女孩叽叽喳喳说着进来的时候,她就冲一下厕所,掩饰自己的哭声。
很快,她这一阵伤心劲就过了。出来的时候,茜茜递给她一只用冷水打湿过的手帕。
弗兰西擦着自己的眼睛,茜茜问她是不是感觉好些了。弗兰西点头称是,并要茜茜等等,好让她去跟各人告别。
她进了校长办公室,和他握手告别。 “别忘记了母校,弗兰西斯。有空回来看看。”他说。 “会来看的。”弗兰西许诺。
她又跑回去跟班主任告别。 “我们会想念你的。”老师说。弗兰西从课桌里拿出了铅笔盒与纪念册。
她开始跟其他女孩道别。她们围到她身边。一个女孩伸手搂住她的腰,另外两个女孩亲吻她的脸。她们大声说着道别的话。
“有空到我家来找我玩吧,弗兰西。” “给我写信吧,弗兰西。把你的近况告诉我。”
“弗兰西,我们现在有电话了,有机会给我们打打电话吧,明天就打。”
“在我纪念册上写点什么好吗,弗兰西?这样,等你成名了,我可以卖个好价钱。”
“我去参加夏令营,把地址给你。给我写信吧。弗兰西,听到没有?”
“我9月份上女子高中。你也到女子高中来吧,弗兰西。”
“不要,跟我一起去东城区高中吧。” “女子高中!” “东城区高中!”
“伊拉斯姆斯·豪高中最好。弗兰西,你上这里吧,我们高中接着做同学。你要是来,我就把你当我唯一的朋友。”
“弗兰西,你从来没让我在你的毕业纪念册上留言呢。” “我也没写。” “给我,给我。”
她们在弗兰西几乎空无一字的纪念册上写了起来。 “她们不错啊。”弗兰西心想,
“这些年我本来可以和她们交个朋友的。肯定是我不对。”
姑娘们在纪念册上写了起来。有些字迹很小很挤,有的写得很松散。但是所有这些都是孩子的笔迹。
她们写的时候,弗兰西跟着念:我祝你好运,祝你快乐。
祝你先生一个儿子,儿子头发开始拳曲时,祝你再生一个姑娘。弗洛伦斯·菲茨杰拉德
等你成亲了,如果你的丈夫对你发火,拿起火钳,猛揍一顿,然后跟他离婚。杰妮·雷
当星星如一颗图钉,将夜幕钉上,记住我还是你的朋友,哪怕你在海角天边。诺瑞恩·欧里瑞
碧翠丝·威廉姆斯翻到最后一页写道:在这遥远的后面,在这看不见的地方,签下我的名,权作解恨。



Disclaimer: The above articles are added by users themselves and are only for typing and communication purposes. They do not represent the views of this website, and this website does not assume any legal responsibility. This statement is hereby made! If there is any infringement of your rights, please contact us promptly to delete it.

字符:    改为:
去打字就可以设置个性皮肤啦!(O ^ ~ ^ O)