《巴黎圣母院》片段
的鞋,又小巧又舒适。她在一条红色的旧波斯地毯上翩翩起舞,每一次转身,那张美丽的脸蛋儿从观众面前晃过,那双会说
话的眼睛就冲人一闪。周围的观众,张着嘴,目不转睛地看着。她两只结实的手臂把一只小手鼓高举过头,敲得嘣嘣响,伴
随着鼓声,窈窕的姑娘像一只蜜蜂,跳得那么活泼。总之,她真是一个神奇的精灵。“一点不错,”甘果瓦心里想,“这是一
个奇妙的人儿,一个森林的仙女,一个女神,女酒神!”这时,姑娘的一根发辫忽然散开了,从辫子里掉下一根黄铜簪子,
“当”的一声落在地上。甘果瓦一看,顿时明白:“啊!原来她是个吉卜赛女郎。”观众们的脸被火光照得红红的,在这些面
孔中间,有一张比其他人更加注意那个吉卜赛姑娘。那是一张严肃、阴郁的面孔,年龄三十五六岁,头顶已经秃了,两鬓只
有几撮稀疏的白发,额头高朗宽阔,已出现了一道道皱纹。他目不转睛地注视着吉卜赛女郎。当他看到这个活泼的少女飞舞
着,旋转着,众人有些失魂落魄时,他的神情显得更加阴沉。他的嘴角不时掠过一丝微笑,一会儿又发出一声叹息,那微笑
比叹息要难看得多。这个人就是圣母院的副主教克洛德。